Nutzungsbedingungen für For me buds 2

Datum des Inkrafttretens: 6. Oktober 2026

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend die "Bedingungen") sorgfältig durch. Diese Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der von der Sleepwave Inc. (nachfolgend das "Unternehmen") bereitgestellten mobilen App For me buds 2 (nachfolgend die "App"), der Companion-Funktionen des tragbaren Geräts For me buds 2 (nachfolgend das "Gerät") sowie der über die App bereitgestellten Inhalte und Funktionen (zusammen der "Dienst").

For me buds 2 ist ein Schlaf-Ohrhörer mit PPG-Sensor (Photoplethysmographie) und Beschleunigungsmesser, der entwickelt wurde, um Ihren Schlafzustand zu messen und schlaffördernde Klänge bereitzustellen, um Ihre Schlafqualität zu verbessern.

Dieser Dienst kann ohne Registrierung oder Anmeldung genutzt werden, und Ihre Schlaf- und biometrischen Messdaten werden bei gewöhnlicher Nutzung des Dienstes nicht an die Server des Unternehmens gesendet, sondern ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet und gespeichert. Wenn Sie jedoch die Datensicherungsfunktion nutzen, gilt Artikel 4(6).

Beim ersten Start der App werden Sie ausdrücklich um Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen gebeten; ohne Ihre Zustimmung können Sie den Dienst nicht nutzen.

Informationen darüber, wie das Unternehmen mit personenbezogenen Daten umgeht, finden Sie in der Datenschutzerklärung, die Sie jederzeit über das Einstellungsmenü der App einsehen können.

Dieser Dienst ist kein Medizinprodukt und bietet weder medizinische Beratung noch Diagnosen. Einzelheiten finden Sie in Artikel 8.

Artikel 1 (Zweck)

Diese Bedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen dem Unternehmen und den Nutzern im Zusammenhang mit der Nutzung des vom Unternehmen bereitgestellten Dienstes sowie sonstige erforderliche Angelegenheiten.

Artikel 2 (Begriffsbestimmungen)

  1. "App" bezeichnet die vom Unternehmen bereitgestellte mobile Anwendung For me buds 2.
  2. "Gerät" bezeichnet die vom Unternehmen verkaufte tragbare Ohrhörer-Hardware For me buds 2.
  3. "Dienst" bezeichnet die App und alle über die App bereitgestellten Funktionen und Inhalte, einschließlich Schlafmessung, Klangwiedergabe und Firmware-Updates.
  4. "Schlafdaten" bezeichnet Daten wie Schlafphasen, Herzfrequenz und Bewegung, die durch die Sensoren des Geräts gemessen und in der App angezeigt und gespeichert werden.
  5. "Nutzer" bezeichnet eine Person, die diesen Bedingungen zugestimmt hat und den Dienst nutzt.

Artikel 3 (Wirksamkeit und Änderung dieser Bedingungen)

  1. Diese Bedingungen treten in Kraft, sobald Sie ihnen beim ersten Start der App zustimmen.
  2. Das Unternehmen kann diese Bedingungen im Rahmen des nach anwendbarem Recht, einschließlich des Gesetzes zur Regulierung von Geschäftsbedingungen, Zulässigen ändern.
  3. Wenn das Unternehmen diese Bedingungen ändert, wird es innerhalb der App unter Angabe des Datums des Inkrafttretens und des Grundes der Änderung mindestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten eine entsprechende Mitteilung bereitstellen. Ist eine Änderung für Nutzer nachteilig, erfolgt die Mitteilung mindestens 30 Tage im Voraus.
  4. Wenn Sie den Dienst nach dem Inkrafttreten geänderter Bedingungen weiterhin nutzen, gelten Sie als mit den geänderten Bedingungen einverstanden. Stimmen Sie den geänderten Bedingungen nicht zu, können Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.

Artikel 4 (Art des Dienstes: kontofreie, geräteinterne Struktur)

  1. Dieser Dienst erfordert weder die Erstellung eines Kontos noch eine Anmeldung.
  2. Messdaten, einschließlich Schlafdaten, werden ausschließlich auf Ihrem Smartphone und dem Gerät gespeichert und bei gewöhnlicher Nutzung des Dienstes nicht an die Server des Unternehmens übermittelt oder von diesem erhoben.
  3. Aufgrund dieser Struktur kann das Unternehmen nicht auf Ihre Schlafdaten zugreifen, sofern Sie nicht die in Absatz 6 beschriebene Datensicherungsfunktion nutzen, und Sie sind für Folgendes verantwortlich:
    • Sicherung und Aufbewahrung Ihrer Daten: Wenn Sie die App deinstallieren, Ihr Smartphone zurücksetzen oder austauschen oder die App-Daten löschen, können gespeicherte Schlafdaten nicht wiederhergestellt werden. Auch beim Austausch Ihres Geräts können Sie vorhandene Daten ohne Verwendung der in Absatz 6 beschriebenen Sicherungsdatei nicht auf ein neues Gerät übertragen.
    • Datenverlust aufgrund von Verlust oder Fehlfunktion Ihres Smartphones usw.
  4. Da auf den Servern des Unternehmens keine Daten vorhanden sind, kann das Unternehmen Anfragen zur Datenwiederherstellung, zur Übertragung von Daten zwischen Geräten oder ähnliche Anfragen nicht erfüllen, es sei denn, Sie beantragen Unterstützung bei der Wiederherstellung anhand der in Absatz 6 beschriebenen Sicherungsdatei.
  5. Die App kann eine KI-basierte Schlafanalyse- und Chatfunktion (den "KI-Bericht") bereitstellen. Der KI-Bericht funktioniert, indem ein öffentlich verfügbares KI-Modell auf Ihr Gerät heruntergeladen und direkt darauf ausgeführt wird; die bei der Analyse verwendeten Schlafdaten und Gesprächsinhalte werden nicht an die Server des Unternehmens übermittelt. Da die KI-Modelldatei groß ist (ca. 2,6 GB), stellt die App bei der ersten Nutzung der Funktion einen gesonderten Hinweis zum Download und zur Datennutzung bereit; Sie können den Download erst nach Prüfung dieses Hinweises fortsetzen.
  6. Die App kann eine Funktion bereitstellen, mit der Sie Ihre Schlafdaten direkt als verschlüsselte Datei (eine "Sicherungsdatei") exportieren können, etwa im Hinblick auf einen Gerätewechsel. Die Sicherungsdatei wird mit einem von Ihnen festgelegten Passwort verschlüsselt; zusätzlich besteht ein Mechanismus, der es ermöglicht, sie auch mit einem vom Unternehmen verwahrten Schlüssel zu öffnen, damit der Kundensupport Ihnen bei einem Passwortverlust helfen kann. Die App zeigt auf dem Bildschirm, auf dem Sie die Sicherungsfunktion tatsächlich nutzen, einen Hinweis zu diesem Mechanismus an; weitere Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Artikel 5 (Nutzungsvoraussetzungen)

  1. Dieser Dienst richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Mit der Nutzung des Dienstes versichern und gewährleisten Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind.
  2. Das Gerät ist kein Spielzeug und nicht für die Verwendung durch Kinder konzipiert. Bitte achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zum Gerät haben.

Artikel 6 (Lizenz und geistiges Eigentum)

  1. Das Unternehmen gewährt Ihnen nach Maßgabe dieser Bedingungen ein beschränktes, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht an der App für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke.
  2. Sämtliche Rechte des geistigen Eigentums an der App, dem Dienst und den darin enthaltenen Inhalten (einschließlich Software, Design, Tonaufnahmen, Texten und Grafiken) stehen dem Unternehmen oder sonstigen Rechtsinhabern zu.
  3. Diese Bedingungen übertragen Ihnen keine Rechte des geistigen Eigentums, und alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte verbleiben beim Unternehmen.
  4. Die App kann Open-Source-Software enthalten, für die jeweils die entsprechenden Open-Source-Lizenzbedingungen gelten.

Artikel 7 (Verbotene Handlungen)

Sie dürfen weder selbst noch über Dritte Folgendes tun:

  1. die App oder den Dienst ganz oder teilweise vervielfältigen, verändern oder verbreiten oder davon abgeleitete Werke erstellen
  2. die App oder die Firmware des Geräts zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren oder versuchen, deren Quellcode zu extrahieren (außer soweit dies nach anwendbarem Recht ausdrücklich zulässig ist)
  3. im Dienst enthaltene Tonaufnahmen oder sonstige Inhalte außerhalb des Dienstes extrahieren, vervielfältigen, verbreiten oder kommerziell nutzen
  4. Viren oder Schadsoftware verbreiten oder den normalen Betrieb des Dienstes stören
  5. die App oder den Dienst gewerblich weiterverkaufen, verleasen oder vermieten oder gegen Entgelt an Dritte weitergeben
  6. Urheberrechtshinweise oder sonstige Rechtshinweise entfernen oder verändern
  7. die Aufnahmefunktionen des Geräts, einschließlich der Schnarchaufnahme, nutzen, um die Stimme oder Geräusche eines Dritten (z. B. einer Person, mit der Sie zusammenwohnen) ohne dessen Zustimmung aufzunehmen, oder eine solche Aufnahme an Dritte weitergeben oder durchsickern lassen
  8. den Dienst in einer Weise nutzen, die gegen anwendbares Recht oder diese Bedingungen verstößt

Artikel 8 (Medizinische Hinweise und Haftungsausschluss)

  1. Dieser Dienst und das Gerät sind keine Medizinprodukte und dienen nicht der Diagnose, Behandlung, Linderung, Heilung oder Vorbeugung einer Krankheit oder eines medizinischen Zustands.
  2. Schlafdaten und damit zusammenhängende Informationen, einschließlich des KI-Berichts, dienen ausschließlich allgemeinen Wellness- und Informationszwecken und können die Beratung, Diagnose oder Behandlung durch medizinisches Fachpersonal nicht ersetzen. Der KI-Bericht ist eine auf Gerätedaten basierende, informelle Zusammenfassung bzw. Konversation, deren Richtigkeit oder Vollständigkeit das Unternehmen nicht gewährleistet.
  3. Wenn Sie ein gesundheitliches Problem, etwa eine Schlafstörung, vermuten, konsultieren Sie bitte unbedingt medizinisches Fachpersonal. Ignorieren Sie professionellen medizinischen Rat nicht und verzögern Sie keine Behandlung aufgrund von Informationen aus dem Dienst.
  4. Messwerte, die über Sensoren wie den PPG-Sensor ermittelt werden, können je nach Ihren körperlichen Merkmalen, der Art des Tragens des Geräts und der Umgebung von den tatsächlichen Werten abweichen, und die Ergebnisse können je nach medizinischem Zustand oder physiologischen Merkmalen von typischen Fällen abweichen.
  5. Die vom Dienst bereitgestellte Schnarchaufnahme und -analyse dient nicht der Diagnose oder dem Screening von Schlafapnoe oder anderen schlafbezogenen Atemstörungen, und biometrische Messungen wie die Herzfrequenz sind nicht zur Erkennung von oder Reaktion auf Notfälle konzipiert. Wenn Sie Warnzeichen wie Atembeschwerden, starkes Schnarchen oder unregelmäßigen Herzschlag bemerken, suchen Sie unabhängig von den Mess- oder Analyseergebnissen des Dienstes umgehend ärztliche Hilfe auf.
  6. Wenn Sie Ihre Schlaf- oder Lebensgewohnheiten aufgrund von Informationen aus dem Dienst ändern, tragen Sie die Verantwortung für diese Entscheidung und deren Folgen; das Unternehmen haftet nicht für daraus resultierende Schäden, es sei denn, diese beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens.
  7. Nehmen Sie das Gerät nicht in den Mund und schlucken Sie es nicht.

Artikel 9 (Änderungen und Aussetzung des Dienstes)

  1. Das Unternehmen kann die Funktionen, Inhalte, das Design und andere Aspekte der App zur Verbesserung des Dienstes ändern und über App-Updates neue Funktionen hinzufügen oder bestehende Funktionen ändern oder entfernen. Sie müssen die jeweils neueste Version möglicherweise aus dem App Store installieren, um die aktuelle Version des Dienstes zu nutzen.
  2. Netzwerkbasierte Funktionen wie die Bereitstellung von Klanginhalten und Firmware-Updates können aus folgenden Gründen vorübergehend eingeschränkt werden:
    • Systemprüfung, Wartung oder Austausch von Geräten
    • eine Störung eines Kommunikationsnetzes oder Inhaltsverteilungssystems
    • eine Naturkatastrophe oder sonstige Umstände, die außerhalb der Kontrolle des Unternehmens liegen
  3. Stellt das Unternehmen den Dienst ganz oder teilweise ein, wird es mindestens 30 Tage vor dem Einstellungsdatum innerhalb der App oder auf andere Weise eine Mitteilung bereitstellen. Auch nach Einstellung des Dienstes können auf Ihrem Gerät gespeicherte Schlafdaten und offline funktionierende Funktionen im technisch möglichen Umfang weiterhin genutzt werden, das Unternehmen gewährleistet jedoch nicht deren dauerhaften Betrieb.
  4. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die sich aus Änderungen, Aussetzung oder Einstellung des Dienstes gemäß diesem Artikel ergeben, es sei denn, diese beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens.

Artikel 10 (Gerätehardware)

Angelegenheiten im Zusammenhang mit Garantie, Umtausch, Rückgabe und Reparatur der Gerätehardware unterliegen nicht diesen Bedingungen, sondern den Verkaufsbedingungen Ihrer Bezugsquelle und der Produktgarantierichtlinie des Unternehmens.

Artikel 11 (Dienste Dritter)

  1. Der Dienst kann mit Diensten Dritter, etwa App Stores und Betriebssystemfunktionen, verknüpft sein. Die Nutzung solcher Dienste Dritter unterliegt den Bedingungen und der Datenschutzerklärung des jeweiligen Dritten, und das Unternehmen ist für Dienste Dritter nicht verantwortlich.
  2. Enthält der Dienst Links zu Websites Dritter, dienen diese lediglich Ihrer Bequemlichkeit, und das Unternehmen unterstützt diese Websites nicht.

Artikel 12 (Gewährleistungsausschluss)

  1. Das Unternehmen stellt den Dienst "wie besehen" bereit und übernimmt, soweit nach anwendbarem Recht zulässig, keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich Vollständigkeit, Richtigkeit oder Eignung des Dienstes für einen bestimmten Zweck.
  2. Das Unternehmen gewährleistet nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei oder fehlerfrei bereitgestellt wird.
  3. Dieser Artikel schränkt die Verbraucherrechte nach anwendbarem Recht, einschließlich des koreanischen Rahmengesetzes zum Verbraucherschutz, nicht ein. Die Gesetze einiger Länder oder Regionen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung stillschweigender Gewährleistungen nicht zu; in diesem Fall gelten die oben genannten Ausschlüsse oder Beschränkungen nur im nach dem jeweiligen Recht zulässigen Umfang.

Artikel 13 (Schadensersatz und Haftungsbeschränkung)

  1. Verursacht das Unternehmen oder ein Nutzer der anderen Partei durch einen Verstoß gegen diese Bedingungen einen Schaden, haftet die verstoßende Partei für diesen Schaden.
  2. Das Unternehmen haftet nicht für folgende Schäden, es sei denn, diese beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens:
    • Schäden aufgrund einer Naturkatastrophe oder eines vergleichbaren Ereignisses höherer Gewalt
    • Datenverlust und Schäden, die auf Umstände zurückzuführen sind, die dem Nutzer zuzurechnen sind (z. B. unzureichende Gerätepflege, Deinstallation der App, Verlust des Smartphones)
    • Schäden aufgrund einer Störung eines Dienstes Dritter, eines Kommunikationsnetzes oder des Betriebssystems des Smartphones
    • das Ausbleiben des vom Nutzer durch die Nutzung des Dienstes erwarteten Nutzens (z. B. verbesserter Schlaf)
  3. Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, ist die Haftung des Unternehmens auf gewöhnliche Schäden beschränkt, und das Unternehmen haftet für Schäden aufgrund besonderer Umstände nur, wenn es diese Umstände kannte oder hätte kennen können.
  4. Dieser Artikel gilt nicht für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Unternehmens beruhen, sowie nicht für eine nach anwendbarem Recht nicht ausschließbare Haftung.
  5. Gewähren die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes oder der Region, in der Sie wohnhaft sind, einen weitergehenden Schutz als die Haftungsbeschränkungen dieses Artikels, berührt dieser Artikel den durch diese zwingenden Vorschriften gewährten Schutz nicht.

Artikel 14 (Bestimmungen zu App Stores)

  1. Wenn Sie die App über einen App-Marktplatz wie den Apple App Store oder Google Play (einen "App Store") heruntergeladen haben, können zusätzliche Bedingungen des betreffenden App Stores für Ihre Nutzung der App gelten. Die Ihnen nach diesen Bedingungen eingeräumten Nutzungsrechte an der App gelten nur im Rahmen der vom jeweiligen App Store festgelegten Nutzungsregeln (Usage Rules).
  2. Diese Bedingungen stellen eine Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und Ihnen dar, und der Betreiber des App Stores ist nicht Partei dieser Bedingungen. Der Betreiber des App Stores hat keine Verpflichtung, Wartung oder Support für die App bereitzustellen, und ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App, einschließlich Ansprüchen aus Produkthaftung, Verstößen gegen gesetzliche Vorschriften oder Verletzung geistigen Eigentums.
  3. Apple Inc. und ihre Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen, und wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen, hat Apple das Recht, diese Bedingungen Ihnen gegenüber durchzusetzen.
  4. Bei der Nutzung des Dienstes müssen Sie die geltenden Exportkontroll- und Wirtschaftssanktionsvorschriften der Republik Korea und des Landes, dem Sie unterliegen, einhalten, und Sie versichern und gewährleisten, dass Sie nicht nach diesen Vorschriften als sanktioniertes Land oder sanktionierte Person eingestuft sind.
  5. Bitte richten Sie Beschwerden über die App-Qualität oder den Dienst sowie garantiebezogene Anfragen an die in Artikel 17 genannten Kontaktdaten des Unternehmens (Entwicklers) und nicht an den App Store.

Artikel 15 (Anwendbares Recht und Streitbeilegung)

  1. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea und werden danach ausgelegt. Erfordern jedoch die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes oder der Region, in der Sie wohnhaft sind, ein anderes anwendbares Recht oder sehen sie unabhängig vom nach diesem Absatz anwendbaren Recht geltende Schutzbestimmungen für Verbraucher vor, so haben diese zwingenden Vorschriften insoweit Vorrang.
  2. Entsteht zwischen dem Unternehmen und einem Nutzer eine Streitigkeit im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes, bemühen sich beide Parteien zunächst nach Treu und Glauben um eine Lösung im Rahmen von Konsultationen.
  3. Eine Klage wegen einer Streitigkeit, die nicht durch Konsultationen beigelegt werden kann, wird bei dem nach dem koreanischen Zivilprozessgesetz zuständigen Gericht erhoben. Dies berührt nicht etwaige Rechte, die Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzlandes zustehen, eine Klage bei einem anderen Gericht zu erheben.
  4. Nutzer können zur Beilegung von Streitigkeiten eine Schlichtung bei zuständigen Stellen wie der Koreanischen Verbraucheragentur oder dem Schlichtungsausschuss für Inhaltsstreitigkeiten beantragen.

Artikel 16 (Sonstiges)

  1. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
  2. Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, richten sich nach anwendbarem Recht und üblicher Praxis.
  3. Diese Bedingungen sind in koreanischer Sprache verfasst und können zu Ihrer Bequemlichkeit in andere Sprachen übersetzt werden. Weicht eine Übersetzung von der koreanischen Fassung ab oder weichen Übersetzungen voneinander ab, ist die koreanische Fassung maßgeblich, sofern nicht anwendbares Recht etwas anderes vorschreibt.

Artikel 17 (Kontaktinformationen)

Für Anfragen zu diesen Bedingungen oder zum Dienst wenden Sie sich bitte an:

  • Firmenname: Sleepwave Inc.
  • Anschrift (Hauptsitz Korea): 14, Magokjungang 8-ro, Gangseo-gu, Seoul, 07801, Republik Korea
  • Anschrift (USA): 880 S Coit Rd #1602, Prosper, TX, 75078, USA
  • Telefon: +82-2-1551-4024
  • E-Mail: contact@dbbeats.com

Ergänzende Bestimmung

Diese Bedingungen treten am 6. Oktober 2026 in Kraft.